インド研修３３日目「Pune is not India」

今朝のビジネス英語で「What is your compulsive daily ritual?」というお題でプレゼンテーションが課せられた。３食を食べて、会社へ行って、寝るぐらいしか思いつかなくてそれだと書くネタも面白くはない。仕方なく２ちゃんニュースまとめサイトを閲覧することと答えた。まず英語で２ちゃんねるとは何かを説明し、ニュースまとめサイトはどんなメリットがあるかも付け加えた。痛いニュースとは何かを英語で説明するのはとてもハードルが高かった。

クリスマスが近いというのでオフィスのあっちこっちでクリスマスの飾りが現れた。ヒンドゥー教もクリスマスを祝うのかとマネージャーに聞いたら家では特に祝わない。会社でちょっとしたお祭りムードを作り出すぐらいである。そして会社のメールにクリスマス作戦に関するお知らせが届いていた。日本の会社でもこのぐらい遊び心をもってほしいものだ。今日のワークは明日の２つのプレゼンテーションの発表練習でした。CMMIは真面目系なのでほぼスライドの棒読みでも大丈夫だが、ビジネス英語の方はいかにして面白く見せるかが勝負なので内容が簡単であるが頭をひねる必要がある。

終業後に皆で英語の先生宅でチャイとスイーツのごちそうになった。プネはインドで一番安全かつ生活水準が高い都市で、さらに先生宅のあるAundh地区はプネの高級住宅街とされている。日本で言えば世田谷成城あたりのイメージである。もちろん日本と比べるとあれなので、あくまでインドにおいて最高レベルの生活環境である。先生曰く、この辺りは本当のプネではなく、人々の生活は本当はもっと貧しい。たしかにチェンナイへ行ったときに垣間みったスラム街は本当にひどかった。とても同じ国の人とはおもえない生活レベルの格差である。改めて言うが、インドから見ると日本には格差は存在しない。インド人は客様は神様と言うらしい、神様が家に来るから最上のもてなしとしてスイーツを出し、もしスイーツを出さないと失礼になるそうだ。お宅には３００年前から代々伝わる銅像などがあって間違いなくインドの上流社会にいる方である。Khiladi7861を観たと言ったら、かなり微妙な顔をされた。先生はボリウッドには興味がないみたいで、上流社会なのでおそらく古典インドの作品やBBCニュースしかみないかもしれない。でもDAGANGG2にはやや良いリアクションが得られた。帰国する前になんとか時間をつくって観ておかねば。